A l'aube, Griffe lourde alla dans la grotte d'étoile Polaire.
Elle hésita à entrer, mais Étoile Polaire qui était réveillée dit:
-Entre je t'attendais. Elle entra
"-Étoile Polaire, Nuage de bruyère ne mange plus, je crois que c'est à cause de la mort de sa mère" dit Griffe lourde la guérisseuse du clan. Étoile Polaire sortit et monta sur le promotoire.
"-Que tous ceux qui sont en âge de chasser viennent pour une assemblée du clan, cria Étoile Polaire. Tout le monde vint."-Je doit aller aux hautes pierres. Dites à mon lieutenant que dès qu'il sera revenu de la patrouille, il aura la garde du clan dit-elle.
Elle mangea les herbes et donna les autres à ceux qui l'accompagnaient et ils partirent.
"- Pourquoi va-t-on aux hautes pierres ? " cria nuage de brume, le neveu d'étoile Polaire, qui venait de devenir apprenti.
" -Je te l'ai déjà dit et je te le redis, je dois y aller pour recevoir une vision ."dit Étoile Polaire
"-Mais pourquoi ? "répéta-t-il .
" -Secret, je n'ai pas le droit de te le dire. "répondit Étoile Polaire
Et elle s'en alla, accompagnée de son père et de 2 apprentis, dont nuage de brume.
Elle alla dans la grotte avec son frère et le fils de son frère (nuage de brume) pendant que les autres allèrent monter la garde. Elle se roula en boule et s'endormit .
Elle se réveilla dans la forêt et aperçu Queue Rêveuse.
Elle l'appela:
"-Queue Rêveuse, oh, Queue Rêveuse, dit moi comment faire manger ta fille. Depuis ton décès, elle ne veut plus manger "dit Étoile Polaire
"-Dit lui avant tout que je l'aime et que je ne veux pas qu'elle me rejoigne. Dit lui que je veux qu'elle devienne la plus grande des guerrières et que je suis fier d'elle."dit elle
Elle se réveilla et rejoignit le clan, suivie de ceux qui l'avaient accompagnés.
Elle alla voir nuage de bruyère qui ne mangeait plus depuis la mort de sa mère et lui dit:
"-Ta mère veut que tu devienne la plus grande des guerrières et elle veux que tu saches qu'elle est fière de toi ,mais elle ne veut pas que tu meurs, alors mange. "
" -Tout ça, c'est ta mère qui me la dit . " continua-t-elle "allez, mange"
Alors, nuage de bruyère mangea et redevint heureuse.
Nuage de bruyère vint la voir 2 journées plus tard et dit.
-Merci Étoile Polaire grâce à toi je suis redevenue heureuse.
-Ce n'est rien répondit simplement Étoile Polaire.